Lucia, 65, vive con diabetes.
Representación del actor.
UNIDOS SOMOS MÁS
FUERTES CONTRA EL COVID‑19
El COVID-19 no ha desaparecido y conlleva desafíos únicos para el bienestar de nuestra comunidad latina. Pero tenemos la capacidad de protegernos del COVID‑19 si estamos en la misma sintonía. Porque cuando unimos nuestras voces, cuidamos de nuestra salud.
Lucia, 65, vive con diabetes.
Representación del actor.
Juan, 55, vive con asma. Representación del actor.
INFORMACIÓN SOBRE EL COVID-19
QUE SUENE FUERTE Y CLARO
Corramos la voz: a medida que surgen nuevas variantes del COVID-19, es importante que nos mantengamos informados.
Primero, lo básico. El COVID-19 es una enfermedad causada por el virus SARS-CoV-2, que típicamente causa síntomas respiratorios (que pueden sentirse como un resfriado, gripe o neumonía), pero también puede afectar otras partes del cuerpo. Aunque la mayoría de las personas tienen síntomas leves, los latinos tenemos tasas de infección por COVID-19 cuatro veces más altas y mayores tasas de hospitalización en comparación con personas de ascendencia europea en los EE. UU. Esto se debe a desigualdades como afecciones de salud y acceso a atención médica.1
RIESGOS PARA LA SALUD
¿QUIÉN CORRE RIESGO?
Ciertos factores pueden aumentar el riesgo de progresión hacia un COVID-19 grave. Estos pueden incluir afecciones de salud preexistentes, situaciones de vivienda, ambientes laborales y acceso limitado a recursos esenciales. Es importante que los latinos comprendamos estos factores de riesgo para abogar por nuestra salud dentro de sistemas de salud donde solemos enfrentarnos a barreras culturales y lingüísticas.
Enfermedades preexistentes
Las enfermedades preexistentes especialmente en personas mayores de 50 años pueden aumentar la gravedad del
COVID-19. Los latinos tenemos una alta incidencia de las siguientes afecciones de salud, por lo que si tú, un ser querido o un vecino viven con alguna de ellas, deben saber que corren un mayor riesgo de padecer COVID-19 grave.
- Diabetes2
- Sobrepeso y obesidad3
- Enfermedades del corazón4
- Asma5
- Insuficiencia renal6
- Enfermedades del hígado7
- Condiciones de salud mental como la depresión8
Habla con un doctor sobre una lista completa de factores de riesgo.
Condiciones externas
Nuestro estilo de vida y comunidad juegan un papel importante en el manejo del impacto del COVID-19. Al entender estos factores, puedes tomar medidas que ayudan a protegerte a ti y a tus seres queridos. Sigue estos consejos:
- Asegúrate de protegerte si hay mucha gente o hay exposición a enfermedades en el lugar de trabajo.
- Busca alternativas o medidas de protección cuando uses el transporte público.
- Practica hábitos de prevención como lavarte las manos y desinfectar superficies.
- Busca alimentos nutritivos y oportunidades para hacer ejercicio.
- Aprovecha los recursos de salud locales que apoyan tu bienestar.
Con el conocimiento y los recursos adecuados, podemos tomar el control de nuestra salud y ayudar a minimizar el impacto del COVID-19 en nuestra comunidad.
¿SABÍAS QUE…?
LOS LATINOS TENEMOS TASAS DE INFECCIÓN DE COVID-19 QUE SON 4 VECES MÁS ALTAS
en comparación a personas de ascendencia europea en EE. UU.1
SÍNTOMAS DEL COVID-19
OJO CON LOS SÍNTOMAS
El COVID-19 puede propagarse incluso si no tienes síntomas.9 Uno puede contagiar a otras personas de COVID-19 incluso sin tener síntomas obvios o antes de desarrollar síntomas. Esta lista muestra algunos de los síntomas más comunes del COVID-19.10* Sin embargo, la gravedad y la manifestación de los síntomas son únicas para cada uno de nosotros.
Si tienes dudas sobre los síntomas, habla con tu doctor.
*Esta lista no incluye todos los síntomas.
Falta de aire o dificultad para respirar
Cansancio
Nueva pérdida del olfato y/o del gusto
Dolor de garganta
Fiebre o escalofríos
Dolores musculares
o corporales
Valeria, 58, vive con enfermedades del corazón.
Representación del actor.
MEDICAMENTOS ORALES CONTRA EL COVID‑19
¿QUÉ TRATAMIENTOS EXISTEN?
Los medicamentos orales no reemplazan la vacuna contra el COVID-19.11
Si eres elegible, usa medicamentos orales en cuanto aparezcan los primeros síntomas de COVID-19. Siempre toma la receta según lo indicado por tu doctor.12,13
Descarga este folleto digital para facilitar una conversación sobre medicamentos orales con tu doctor.
Referencias: 1. Mirajkar A, Oswald A, Rivera M, et al. Racial disparities in patients hospitalized for COVID-19. J Natl Med Assoc. 2023;115(4):436-440. doi:10.1016/j.jnma.2023.06.006 2. Williams MS, Cigaran E, Martinez S, et al. COVID-19 stressors for Hispanic/Latino patients living with type 2 diabetes: a qualitative study. Front Clin Diabetes Healthc. 2023;4:1070547. doi:10.3389/fcdhc.2023.1070547 3. Obesity, race/ethnicity, and COVID-19. Centers for Disease Control and Prevention. Accessed September 25, 2024. https://www.cdc.gov/obesity/data/obesity-and-covid-19.html 4. Bunsawat K, Grosicki GJ, Jeong S, Robinson AT. Racial and ethnic disparities in cardiometabolic disease and COVID-19 outcomes in White, Black/African American, and Latinx populations: Physiological underpinnings. Prog Cardiovasc Dis. 2022;71:11-19. doi:10.1016/j.pcad.2022.04.005 5. Nanchal R, Patel D, Guddati AK, et al. Outcomes of Covid 19 patients-Are Hispanics at greater risk?. J Med Virol. 2022;94(3):945-950. doi:10.1002/jmv.27384 6. Novick TK, Rizzolo K, Cervantes L. COVID-19 and Kidney Disease Disparities in the United States. Adv Chronic Kidney Dis. 2020;27(5):427-433. doi:10.1053/j.ackd.2020.06.005 7. Walia D, Saraya A, Gunjan D. COVID-19 in patients with pre-existing chronic liver disease - predictors of outcomes. World J Virol. 2023;12(1):30-43. doi:10.5501/wjv.v12.i1.30 8. People with Certain Medical Conditions and COVID-19 Risk Factors. Centers for Disease Control and Prevention. Accessed September 25, 2024. https://www.cdc.gov/covid/risk-factors/index.html 9. How COVID-19 spreads. Centers for Disease Control and Prevention. Accessed September 25, 2024. https://www.cdc.gov/socialmedia/syndication/405380/403327.html 10. Symptoms of COVID-19. Centers for Disease Control and Prevention. Accessed September 25, 2024. https://www.cdc.gov/covid/signs-symptoms/index.html 11. Types of COVID-19 Treatment. Centers for Disease Control and Prevention. Accessed September 25, 2024. https://www.cdc.gov/covid/treatment/index.html 12. Administration for Strategic Preparedness & Response. What are the possible treatment options for COVID-19. US Department of Health and Human Services. Accessed September 25, 2024. https://aspr.hhs.gov/COVID-19/Treatments/Pages/Possible-Treatment-Options-for-COVID19.aspx 13. Antiviral resistance. Cleveland Clinic. Accessed September 25, 2024. https://my.clevelandclinic.org/health/articles/23217-antiviral-resistance